Superficies

Director/es: Cristina Motta
Origen/ Origin: Argentina
Duración/ Runtime: 10
Año/ Year: 2020

En los cementerios las piedras conmemoran y la tierra transforma. Piedras y tierra conviven en armonía. En los escombros, por el contrario, las piedras esconden y la tierra tapa. Cientos de personas asesinadas en las laderas de Medellín, lanzadas a los escombros. Mujeres asesinadas en las calles de Buenos Aires, arrojadas a las basuras. Madres que esperan décadas para hacerlas desenterrar y así poderlas enterrar. La película explora las superficies que honran y las superficies que subvierten el destino de los muertos.

In cemeteries stones commemorate and earth transforms. Stones and earth coexist in harmony. In the rubble, on the other hand, the stones hide and the earth covers. Hundreds of people murdered on the hillsides of Medellín, thrown into the rubble. Women murdered on the streets of Buenos Aires, thrown into the rubbish. Mothers waiting decades to have them dug up for burial. The film explores the surfaces that honour and the surfaces that subvert the fate of the dead.

Cristina Motta

Cristina Motta es una cineasta colombo-argentina. Es cofundadora del colectivo Gallito Films. Varios de sus cortometrajes documentales han sido premiados y seleccionados en numerosos festivales de cine. Además, ha sido profesora de temas de justicia y género en universidades de Bogotá y Buenos Aires.